室町時代　古今和歌集恋の歌（素性法師、安倍清行和歌）会津藩2代目藩主・保科正経、方子姫旧所蔵　骨董古文書

¥16200

(税込) 送料込み

商品の説明

商品説明

室町時代に書かれた古今和歌集・古筆切を出品いたします。

桐箱に同梱されていた元亀二年（1571）の年号の入った文が古筆と同一・同質の和紙でありましたため書かれた年代は元亀二年（1571）以降と推定されます。

この古今和歌集の筆者の特定はできませんでしたが、過去の所蔵者は次の通りとなります。

(１)会津松平家２代藩主・保科正経（1647－1681年）

　奥書に「源正経」との署名がありましたので、「保科筑前守源正経」が過去に所蔵していた古筆切と判断いたしました。（会津松平家は、江戸幕府２代将軍徳川秀忠の四男で保科家へ養子に入った保科正之を家祖としており、徳川家との親交も深いです。）

(２)出雲松江藩10代藩主・松平治郷（不昧公）正室・方子姫（1752年－1829年）

出品した古筆切に方子姫の落款はありませんが、同じ古今和歌集の別頁にあった落款より判断いたしました。
方子姫は、仙台藩６代藩主・伊達宗村の娘でもありました。

(３)仙台藩侍医・木村寿禎（1774－1834年）

　出品した古筆切に落款印がございます。

＜古筆切の状態について＞

経年による色焼けがございます。
古筆切は、裏打ちはしておりません。額縁の中で、アクリルガラスと厚紙に挟まれている状態です。このまま飾って鑑賞いただくことも可能ですし、額縁から取り外して掛け軸への変更も可能です。

＜古筆切の裏からの画像について＞

肉筆による墨の濃淡が分かるように古筆切の裏側の写真を掲載いたしました。

＜読み下し文について＞

（素性法師）

（秋）風の身にさむ（寒）けれはつれもなき人をそたの（頼）むくるゝ夜ことに（和歌番号555）

しも（下）ついつもてら（出雲寺）に人のわさしける日、しんせい（真静）法し（師）のたうし（導師）にてい（言）へりけることを歌によみて、小野小町かもとにつかはしける　　　　　あへのきよゆきの朝臣（安倍清行朝臣）

つゝ（包）めとも袖にたまらぬ白玉は人をみ（見）ぬめの泗（涙）なりけり（和歌番号556）

＜現代語訳について＞

（素性法師）

秋風が身にしみて寒く感じられるころになった。この寒さではいくら無情なあの人でも少しは心が折れるだろうかと思って、毎夜暗くなるたびにあの人が来てくれることを頼みにしている。（555）

下出雲寺で故人の法事があった日に、導師であった真静法師が話してくれた経文の語句をとって歌を詠み、小野小町の所に送った歌　　安倍清行

いくら包み隠そうとしても私の白玉は袖からこぼれてしまうが、考えてみたら、これはお経に出る玉と違い、人に逢えないときに目から出る涙だったのですよ。（556）

＜寸法＞
（古筆）縦27cm、横6.1cm
（額縁）縦33.6cm、横25cm

＜その他＞
ご覧の端末によって色合いが異なる場合がございますので、ご了承ください。16200円室町時代　古今和歌集恋の歌（素性法師、安倍清行和歌）会津藩2代目藩主・保科正経、方子姫旧所蔵　骨董古文書ホビー、カルチャー美術品室町時代古今和歌集恋の歌素性法師の和歌会津藩主保科正経旧所蔵品